Shin Yamada is being linked with a return to the J-League amid his struggles out on loan from Celtic...